in china , a mausoleum is a place to perform memorial rites in honor of ancestors , so tombs exist separately . 中国において廟は、祖先の霊を祭る場であるが、墓所は別に存在する。
more specifically , the pungency is produced by the chemical reaction when the precursor substances (glucocinolate and mustard oil glycoside ) of isothiocyanate and an enzyme called myrosinase , which exist separately inside a daikon radish , are mixed by the breaking of the cells . そもそも大根中の別々の場所に存在していたイソチオシアネートの前駆物質(グルコシノレート、芥子油配糖体)とミロシナーゼと呼ばれる酵素が、細胞が壊れることにより混ざりあい、イソチオシアネートを生成する化学反応を起こすことによる。
therefore , as it was quite appropriately described by nichiren , that both shoju and shakubuku are important means for leading people to the true teaching of buddhism , although the terms appear to be different but they were united in kedo-ho (means of enlightening and leading people to goodness ) and they cannot exist separately . 従って、日蓮がいみじくも指摘したように、摂受も折伏も異なるように見えるが、仏の正しい法へと導くための大事な手だてであり、どちらも離れて存在し得ない化導法である。
関連用語
separately: separately 一つ一つ ひとつひとつ 個々に 個個に ここに 一々 一一 いちいち いついつ 単独で たんどくで 別々 別別 べつべつ 別れ別れに わかれわかれに 別々に 別別に べつべつに exist: exist v. 存在する; 生存する; 存続する. 【副詞1】 Sherlock Holmes didn't actually exist. シャーロック ホームズは実在しなかった In nature nothing exists alone. 自然界で単独に存在しているものはない Our family barely exists on my smallexist as: ~として存在{そんざい}する exist to: (人)にとって存在{そんざい}している He doesn't exist to me anymore. 彼はもうわたしにとって過去の人。/彼とのことはもう終わったの。◆別れた恋人の話など This place doesn't exist to the public. この場所の存在は一般には知られていない。 to exist: to exist 生きる いきる ご座います 御座います ございます 居る おる 居る いる act separately: 単独行動{たんどく こうどう}を取る available separately: 《be ~》単独{たんどく}で入手可能{にゅうしゅ かのう}である considered separately: 《be ~》(主語{しゅご}を)別個{べっこ}に考慮{こうりょ}する handled separately: 《be ~》別格扱いとなっている、別個{べっこ}に扱われる live separately: 別居する meet separately with: (人)と個別{こべつ}に会談{かいだん}する printed separately: printed separately 別刷り べつずり purchase separately: 別途購入する ride separately: 分乗{ぶんじょう}する riding separately: riding separately 分乗 ぶんじょう